As businesses expand across borders, partnerships between companies and global organisations have become more commonplace, both locally and internationally. Corporations continue to broaden their reach and target markets, which increases the need for communication and engagement among foreign business partners, investors, stakeholders, and clients.
With a streamlined and comprehensive process in place, our team is able to deliver accurately translated text that meets the requirements of our diverse clientele.
Novatia Consulting has launched a new subsidiary, Novatia Translations NG, now the leading translation experts in Nigeria and West African Sub-region. We provide innovative translation solutions for hundreds of organisations in Nigeria, and Africa as a whole.
Novatia Translations is the largest network of translators in Africa with over five thousand translators covering over 50 major international languages and local languages. We are renowned for our professional approach to diverse translation and interpretation needs, and for our commitment with the highest level of customer satisfaction.
Our goal is to bring the advertisement to a different culture and make it tap on the same feelings, and convey the same message as the original did. Therefore the advertisement is rendered taking into account the actual product, and the desires, and cultural and linguistic backgrounds of our customer, and the target audience.
-Market Research Translations
Novatia Translations provides market research translation services to companies both small and large that conduct research internationally and require both Survey Translation and Survey Comment Translation. Because we understand that translation is just one part of the projects you deliver to your end clients, we work hard to provide quick turnaround and flexibility without sacrificing quality.
It is the inherent right of every human being to enjoy fair treatment and participation in legal and judicial settings. Essential to the practice of fair treatment and participation is ensuring that all parties involved in an arrangement have complete and absolute understanding of the facets that said arrangement entails.
-Technical and industry-Specific Translation services
Technical translation is the ponderous task of translating documents and material produced by technical writers. Text covered by this area of expertise includes owner’s manuals, legal disclaimers, user guides, and instructions for use of any product. Text that discusses technological concepts and documents that expound on scientific information are also considered technical writing. This field of expertise requires a particular skillset and knowledge.
-Business Document Translations
Nowadays companies are increasingly spreading their wings to establish their presence in foreign countries, and/or providing services to people whose native language is not same as the main language used by the company. This necessitates the translation of various documents, including presentations to the target population’s language in order to facilitate transfer of knowledge and other organizational activities smoothly.